[Tudo Sobre] BB Creams/ [Everything about] BB Creams

Olá meninas!

Hi girls!

Hoje venho vos falar sobre BB Creams, o que são, o que fazem, onde foram criados, etc..

(Fonte: Activa Outubro 2011)

Today I'm going to talk about BB Creams, what are they, what do they do, where they were created, etc..

(Source: Activa October 2011)

Chama-se Blemish balm (bálsamo para imperfeições) mas deram-lhe a alcunha de BB Cream.

Nasceu numa clínica Alemã, nos anos 60, com o propósito de reparar, proteger, hidratar e disfarçar a nossa pele.

Recentemente o ocidente redescobriu esta maravilha e está a ser recriada por várias marcas.
It's called Blemish balm but people call him BB Cream.
It was born in a German clinic, in the 60's, in order to repair, protect, moisturize and cover our skin.

Recently this wonder was rediscovered by the West and is being recreated by various brands.

Ele hidrata, luta contra os sinais de idade, unformiza a tez (dando um aspecto de base natural) e protege-a contra os raios solares.

It moistuzizes the skin, fights the aging signs, it gives a uniform complexion (giving an appearance of natural foundation) and protects it from sunlight.

É indicado a pessoas que não tenham muito tempo de manhã ou que não gostam de usar base.

It is indicated for people who don't have much time in the morning or don't like to wear foundation.

Um exemplo acessível é o da Garnier que saiu à pouco tempo e custa só 9.99€

Encontra-se em qualquer super e hipermercado. (Já o vi no continente)

One affordable exemple is the BB Cream by Garnier that it's only 9.99€

It is found in any supermarket and hypermarket. (I've seen it on continente)