Ideias e Ideais: Prolonga o teu bronzeado!/ Ideas and Ideals: Prolong your tan!

Olá meninas.

Hi girls.

Todas nós gostamos de brilhar com o nosso bronzeado, mas quando chega o Inverno ele desaparece...

E agora? Trago-vos uma dica que talvez salve o vosso bronzeado perfeito.

All of us like to shine in our tan, but with the Winter it goes away...

And now? I bring you a tip that may save your perfect tan.

Antes de aplicarem qualquer creme (corporal ou facial) coloquem-no na vossa mão e juntem duas ou três gotas de auto bronzeador. Isto vai vos trazer um bronzeado natural como se acabassem de voltar da praia.

Before you apply any cream (facial or body) put it in your hand and add two or three drops of self tanner. This will bring you a natural tan like you just arrived from the beach.

O que costumo fazer é juntar um pouco do gel bronzeador da linha Honey Bronze da The Body Shop ao meu creme ou base e aplico-o uniformemente. Assim fico bronzeada todo o ano!

(Atenção: Não o utilizem sozinho, juntem-no sempre com hidratante ou base)

What I usually do is add a little bit of gel bronzer of the Honey Bronze line from The Body Shop to my base or cream and apply it evenly. That way I'll be tanned all year!

(Caution: Do not use it alone, join him always with moisturizer or foundation)