[Regresso às aulas] Kit básico de maquilhagem/ [Back to School] Basic makeup kit

Olá meninas!

Hi girls!

A votação acabou e 80% de vocês votou "Sim". O primeiro poste desta rubrica vai ser um kit básico de maquilhagem para as meninas que estejam agora a começar a interessar-se por maquilhagem. E está destinado para meninas de qualquer idade.

The vote is over and 80% of you voted "Yes." The first post of this rubric will be a basic makeup kit for girls who are now starting to get interested in makeup. It is intended for girls of any age.

Construí um kit de 10 itens que acho necessários para pessoas que estejam a começar. Escolhi produtos que eu tenho.

I built a kit of 10 items that i think that is needed for people who are starting. I chose products that I have.

 

Para rosto:

1- Pó compacto: Necessário para matificar a pele e fixar a base e/ou corrector. 

2- Bronzer: É um extra mas faz sentido se encontrar num kit básico, para contornar o rosto.

3- Base: Só é necessária se tiveres uma pele com muitas imperfeições.

4- Blush: Começa por um tom de saúde (rosa para peles claras, laranjas para peles morenas e roxos para peles mais escuras).

5- Corrector: Necessário para esconder imperfeições e/ou olheiras.

For face:
1 - Powder Needed to leave skin matte and fix the base and/or concealer. 

2 - Bronzer: It's an extra but it makes sense to find it in a basic kit, for contouring the face. 

3 - Foundation: It is only necessary if you have a lot of imperfections. 

4 - Blush: Start with a tone of health (for fair skin pinks, oranges for medium skin and purples for darker skin).
5 - Concealer: Needed to hide imperfections and/or dark circles.

Para os olhos:
6- Sombras para dia e para noite: Procura uma paleta com tons neutros e outra com tons dramáticos.
7- Lápis preto ou castanho: Começa pela cor básica, o preto ou o castanho, pois é prático e versátil.
8- Rímel: Necessário em qualquer kit de maquilhagem, pois é ele que dá o toque final à tua maquilhagem. 

For the eyes: 

6 - Eyeshadows for day and night: Look for a neutral palette and a  dramatic palette.

7 - Pencil Black or Brown: Start with the basic color, black or brown, it is practical and versatile. 

8 - Mascara: Required for any makeup kit, because it will give the final touch to your makeup.

Para lábios:

9- Lipgloss: Se não quiseres comprar mais do que um, compra um transparente assim podes coloca-lo por cima de qualquer batom.

10- Batom: Um tom neutro para o dia e um tom vibrante para a noite, assim poderás fazer várias maquilhagem diferentes somente com 2 batons. 

For lips: 

9 - Lipgloss: If you don't want to buy more than one, purchase a transparent so you can put it on top of any lipstick. 

10 - Lipstick: A neutral tone for the day and a vibrant tone for the night, so you can make several different make up looks with only 2 lipsticks. 

Espero que tenham gostado. Beijinhos.

Hope you liked it. Kisses.