[Tudo Sobre] Como remover maquilhagem correctamente/ How to remove your makeup properly

Olá!

Hello!

Queres saber como remover a tua maquilhagem correctamente? Não? Eu compreendo que tenhas preguiça, mas tens que o fazer!

Do you want to know how to remove your makeup properly? No? I understand that you are lazy, but you have to do it!

Afinal queres? Então vamos ter de fazer as coisas da maneira correcta! Mas porquê? Pois retirar incorrectamente a maquilhagem, ou não retirar vai provocar a falta de água na pele, a renovação celular e o aparecimento de borbulhas e pontos negros com o "entupimento" dos poros.  

After all, you want? So we have to do things the right way! But why? Because removing make-up incorrectly, or not removing at all will cause the lack of water in the skin, cell renewal and the appearance of pimples and blackheads with the "clogging" of pores.

Vou começar por te apresentar os tipos de desmaquilhantes que conheço.

I will start by presenting you the kinds of Make-up removers I know. 

1- Gel desmaquilhante;

2- Discos desmaquilhantes;

3- Toalhitas desmaquilhantes;

4- Leite desmaquilhante;

5- Água desmaquilhante;

6- Desmaquilhante líquido;

1- Cleansing gel;

2- Make-up pads;

3- Make-up wipes;

4- Cleansing milk;

5- Cleansing water;

6- Liquid make-up remover; 

E agora umas dicas:

- Não tentes remover a tua maquilhagem só com água ou sabão, isso não irá remover nada só irá espalhar os pigmentos pelo teu rosto;

- Quando acabares de remover a tua maquilhagem aplica um tónico, para regular o pH e um hidratante facial; 

- Para remover totalmente o teu rímel passa com um cotonete embebido em desmaquilhante na raiz das tuas pestanas. 

- Para facilitar a remoção da maquilhagem coloca dois discos de algodão embebidos em desmaquilhante nos olhos e deixa repousar por uns minutos.

And now some tips:
- Do not try to remove your makeup with just water or soap, this won't remove anything, it will only spread the pigments all over your face;
- When you're done removing your makeup apply a tonic to regulate the pH and a facial moisturizer;
- To remove your mascara completely scrub a cotton swab that is soaked in makeup remover at the root of your eyelashes.
- To a easier make-up removal, put two cotton pads soaked in makeup remover in your eyes and let them stand for a few minutes.

Nunca te esqueças que a maquilhagem não faz mal a pele, a não ser que não a limpes e hidrates como deve ser!

Never forget that makeup doesn't hurt the skin, unless you don't clean and moisturize it well! 

  

Beijinhos!

Kisses!