Catarina e Joana

Olá meninas!

Hi girls!

Queria só desejar-vos um feliz ano novo! Espero que este ano seja muito bom, e que consigam concretizar todos os vossos objectivos.

Este ano passou muito rápido e foi muito feliz para mim :) Obrigada pelo vosso apoio e pelas 260 subscrições!

Sem o meu computador não consegui editar alguns vídeos que vos queria mostrar antes deste ano acabar... Mas, ano novo, "vídeos novos"!

I just wanted to wish you a happy new year! I hope this year will be very good, and that you can reach all your goals.

This past year as passed very quick and it was a very happy year for me :) Thank you for your support and for the 260 subscriptions!

Without my computer I couldn't edit some videos that i've wanted to show you before this year was over...

But, new year, "new videos"!

Joana Rodrigues

Feliz 2012! [PT/EN]

by Joana R. on December 31, 2011

Olá meninas! Hi girls! ( Fonte/ Source ) Queria só desejar-vos um feliz ano novo! Espero que este ano seja muito bom, e que c...

Olá meninas!

Hi girls!

Aqui está a colecção limitada da MAC: Tour de Fabulous! Com onze novas cores de lipglass e oito cores de lip pencils coordenadas com alguns dos lipglass.

Here is the MAC limited edition: Tour de Fabulous! With eleven new shades of lipglass and eight coordinating Lip Pencils.

Lipglass (da esquerda para a direita): Casual air, Check this out, It's aWow, Rich & Witty, Comfort & Joy, Famously Fab!, Tour de Fabulous, StylePacked, Knockout, Rich Bounty, Real Posh.

Lipglass (from left to right): Casual air, Check this out, It's aWow, Rich & Witty, Comfort & Joy, Famously Fab!, Tour de Fabulous, StylePacked, Knockout, Rich Bounty, Real Posh.

Lip Pencils (de cima para baixo): What Comes Naturally, Hip 'n' Happy, Have to Have It, Just Wonderful, Entertain Me, Lasting Sensation, Embrace Me, Just My Type.

Lip Pencils (from up to down): What Comes Naturally, Hip 'n' Happy, Have to Have It, Just Wonderful, Entertain Me, Lasting Sensation, Embrace Me, Just My Type.

Interessadas? Eu queria o Just Wonderful mas não posso gastar dinheiro :(

Interested? I wanted the Just Wonderful but i can't spend any money right now :(

Joana Rodrigues

Edição limitada da MAC: A Tour de Fabulous! [PT/EN]

by Joana R. on December 30, 2011

Olá meninas! Hi girls! Aqui está a colecção limitada da MAC: Tour de Fabulous! Com onze novas cores de lipglass e oito cores de li...

Olá meninas!

Ainda não tenho computador, estou limitada a este portátil fraco, daí não ter escrito muito, porque isto bloqueia muito facilmente...

Mas, deixando as tristezas de parte... ESTAMOS EM SALDOS!!

E quero vos apresentar o primeiro catálogo de 2012 da Oriflame com 148 páginas de promoções até 70% e como é claro novidades!

Vou vos deixar aqui algumas ideias (dos produtos mais vendidos e acessíveis) que pedi à Teresa da Oriconceito que me ajudasse a construir, aqui vai....

(Cliquem na imagem para ampliar)

Para verem o catálogo completo basta clicar aqui. Como sabemos, estas maravilhas não duram para sempre, logo, se quiserem encomendar alguma coisa podem enviar um e-mail para oriencomendas@gmail.com até 11 de Janeiro de 2012.

Espero que se divirtam e que tenham um óptimo ano novo!!

P.S. Gostava que me dissessem se gostariam que me torna-se revendedora da Oriflame, se iriam fazer encomendas e assim... Deixem nos comentários a vossa opinião por favor.

Joana Rodrigues

Saldos com a Oriflame [PT]

by Joana R. on December 30, 2011

Olá meninas! Ainda não tenho computador, estou limitada a este portátil fraco, daí não ter escrito muito, porque isto bloqueia muito fa...

Podem ver aqui.

You can see it here.

E ainda uma maquilhagem gratuita, basta ligar para marcar! (Limitado)

And still a free make up look, you only need to call to mark your hour! (Limited)

Joana Rodrigues

Saldos O Boticário [PT/EN]

by Joana R. on December 28, 2011

Podem ver aqui . You can see it here . E ainda uma maquilhagem gratuita, basta ligar para marcar! (Limitado) And still a ...

Olá meninas!

Hi girls!

(Fonte/ Source)

Quero vos mostrar uma das prendas mais importantes (para o blog) que recebi nos meus anos!

Uma Toshiba Camileo P100, é espectacular, tem uma qualidade incrível!

O único problema é que entretanto o meu computador foi à vida :( Agora o arranjo vai ser feito aos poucos... Por sorte recuperei tudo o que lá tinha e já arranjei um computador substituto até ter o meu de volta.

Vamos ver como corre, vou mantendo-vos actualizadas da situação!

I want to show you one of the more important presents (for the blog) that i've received on my birthday!

A Toshiba Camileo P100, it's outstanding, it as an amazing quality!

But, there is one problem, my computer is ruined :( Now it will take some time to fix it... Luckily I could get back all my stuff and I've already got a backup computer until mine gets back.

Lets see how it ends, i'll keep you in touch!

Joana Rodrigues

Novidades! [PT/EN]

by Joana R. on December 26, 2011

Olá meninas! Hi girls! (Fonte/ Source) Quero vos mostrar uma das prendas mais importantes (para o blog) que recebi nos meus a...

(Fonte/Source)

Desejo a todos os meus leitoras, seguidores e amigos um Feliz Natal, com todos os que vos são especiais e com muito amor e saúde :) Obrigada por se manterem por cá à quase um ano!

I wish to all my readers, followers and friends a Merry Christmas, with all the people that are special to you and with much love and health :) Thank you for staying around for almost a year!

Joana Rodrigues

Feliz Natal! [PT/EN]

by Joana R. on December 24, 2011

(Fonte/Source) Desejo a todos os meus leitoras, seguidores e amigos um Feliz Natal, com todos os que vos são especiais e com mui...

Olá meninas!

Hi girls!

À poucas semanas recebi este produto mas a embalagem não deitava produto, no entanto, eles foram muito simpáticos e enviaram-me um novo produto, este chegou à alguns dias e está bom.

A few weeks ago i've received this product but the package didn't had any product, so they were very nice and sent me a new one, this one arrived a few days ago and it's fine.

A embalagem vem dentro de um saco muito bonito e elegante e ainda vem cuidadosamente embrulhado num papel (não me lembro do nome do papel) com o logótipo da empresa.

The package comes inside a beautiful and elegant bag and it still come carefully wrapped on a paper (I can't remmember the name of the paper) with the company logo.

Não vou aprofundar muito, vou só mostrar o produto, mas mais tarde vou fazer uma review o mais detalhada possível!
I am not going deeper, i'm just going to show you the product, but later i will do a detail review.

Deixo o site da Liz Earle aqui!

I leave the Liz Earle site here!

Joana Rodrigues

Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser [PT/EN]

by Joana R. on December 24, 2011

Olá meninas! Hi girls! À poucas semanas recebi este produto mas a embalagem não deitava produto, no entanto, eles foram muito simpáti...

Olá meninas

Hello girls

Mais uma edição limitada da essence, esta chama-se Legends of the sky.

One more limited edition from essence, this one is called Legends of the sky.

(Fonte/Source)

Esta colecção tem uma paleta de 8 cores muito variadas, chama-se 01 from zero to hero. Três duos de delineador e sombra em stick nas cores 01 biplane’s flight, 02 like leo’s pilot jacket and 03 i am a viator. Dois Batons nas cores 01 i am a viator and 02 flying higher. Um blush (parece muito giro!) na cor 01 no better way to sky. Seis vernizes nas cores 01 i wear my flying goggles at night, 02 like leo’s pilot jacket, 03 i am a viator, 04 no better way to sky, 05 take my red way and 06 flying higher. E por fim, uma anel chamado 01 stretch me if you can.

This collection as a 8 eyeshadow palette, it's called 01 from zero to hero. Three liner and shadow stick duos in the shades 01 biplane’s flight, 02 like leo’s pilot jacket and 03 i am a viator. Two lipsticks in the colours 01 i am a viator and 02 flying higher. One blush (it seems very pretty!) in the colour 01 no better way to sky. Six nail polishes in the colours 01 i wear my flying goggles at night, 02 like leo’s pilot jacket, 03 i am a viator, 04 no better way to sky, 05 take my red way and 06 flying higher. And finally and ring called 01 stretch me if you can.

Novamente, não foram originais nos nomes...

They were not original on the names, again...

Joana Rodrigues

Essence LE Legends of the sky [PT/EN]

by Joana R. on December 22, 2011

Olá meninas Hello girls Mais uma edição limitada da essence, esta chama-se Legends of the sky. One more limited edition from essenc...

As minhas unhas de aniversário, espero que gostem!

My birthday nails, hope you like it!

Joana Rodrigues

Unhas do dia #11 [PT/EN]

by Joana R. on December 21, 2011

As minhas unhas de aniversário, espero que gostem! My birthday nails, hope you like it! Joana Rodrigues

Olá meninas!

Hoje venho falar de um assunto muito frágil e importante... Infelizmente aconteceu comigo, mas posso tornar este acontecimento infeliz num exemplo para os outros bloggers terem mais cuidado.

Começando do início, à pouco tempo atrás realizei um sorteio com alguns produtos que tinha recebido no O Boticário, correu normalmente, seleccionei uma vencedora, esta não respondeu e seleccionei outra (sempre pelo random.org) que foi a Vanessa Lopes (se não conhecem aqui têm o blog e o youtube dela), ela tinha dois dias para me responder... Entretanto recebi um comentário neste poste de uma pessoa que tinha o nick e a fotografia igual à da Vanessa, a dizer que me estava a tentar contactar e que não conseguia, na altura respondi por comentário e também falei com ela por facebook. Passado pouco tempo tinha um e-mail dessa pessoa a referir-me a morada para enviar os produtos, enviei os produtos e nunca desconfiei de nada...

O tempo passava e estava a achar estranho a Né não mostrar os produtos nem no blog nem no youtube. No passado dia 17 foi o almoço de bloggers, onde estive sentada ao lado dela e perguntei-lhe, ela não entendia nada do que se estava a passar, e ai apercebi-me de que me tinham passado a perna.

Foi por sorte, pois se eu tivesse clicado para ver o perfil da pessoa, não estaria lá a informação sobre a existência do blog da Né e eu saberia que era uma farsa. Mas, não estava nada à espera que isto me fosse acontecer... Quando cheguei a casa fui ao comentário e esse perfil já tinha sido cancelado. A única coisa que de momento tenho são os e-mails e a morada dessa pessoa.

Só me resta pedir imensa desculpa à Vanessa e pedir-vos que, caso tenham um blog, tenham imenso cuidado da próxima vez que fizerem algum concurso ou sorteio. Eu, vou passar a contactar a vencedora e não, esperar que me contactem...

EDITADO

Vim só acrescentar a rua desta pessoa, se eventualmente vos responderem com esta rua podem me contactar para confirmar se se trata da mesma. Peço-vos que divulguem esta rua para que esta pessoa não volte a ganhar o que quer que seja roubando a identidade dos outros (que caso estejas a ler, é crime com pena máxima de 15 anos pelo que sei). É a Rua do Hospital em Mafra, mais não digo.

EDITADO 2
É oficial não foi só comigo, também aconteceu com a Ela e com a IM. Sempre com a mesma morada. Se tiveres blog, divulga isto, a rua é a RUA DO HOSPITAL EM MAFRA.

Joana Rodrigues

Alerta! Roubo de identidade! [PT]

by Joana R. on December 19, 2011

Olá meninas! Hoje venho falar de um assunto muito frágil e importante... Infelizmente aconteceu comigo, mas posso tornar este acontecim...

Olá meninas!

Hi girls!

Aqui têm a previsão da colecção limitada da Essence, a Crystalliced.

Here you have the preview of the Crystalliced limited editon, from Essence.

(Fonte/Source)

Primeiro têm 4 sombras líquidas nas cores 01 it’s a snow-woman’s world, 02 ice eyes baby, 03 ice crystals on my window and 04 iced age reloaded.

Têm também um rímel de flocos de neve, é suposto aplicar-se nas pontas das pestanas e dar um efeito de flocos de neve destacando o olhar.

Têm 2 glitters para olhos, lábios e corpo nas cores 01 frosted champaign und 02 diamond dust.

De seguida 3 lipgloss nas cores 01 it’s a snow-woman’s world, 02 diamond dust und 03 ice crystals on my window.

Um iluminador líquido e 4 vernizes nas cores 01 it’s a snow-woman’s world, 02 ice crystals on my window, 03 iced age reloaded, 04 ice eyes baby und 05 frosted champaign. (Falta uns autocolantes para as unhas)

First you have 4 liquid eyeshadows in the shades 01 it’s a snow-woman’s world, 02 ice eyes baby, 03 ice crystals on my window and 04 iced age reloaded.

You also have a snow flake mascara topper, it's supose to apply on the tipos of your eyelashes and leave snow flake effect highlighting your eyes.

You have 2 glitters for eyes, lips and body in the shades 01 frosted champaign und 02 diamond dust.

Then 3 lipglosses in the shades 01 it’s a snow-woman’s world, 02 diamond dust und 03 ice crystals on my window.

A liquid highlighter and 4 nail polishes in the colours 01 it’s a snow-woman’s world, 02 ice crystals on my window, 03 iced age reloaded, 04 ice eyes baby und 05 frosted champaign. (I've missed the nail stickers)

Não são muito originais nos nomes.

They're not very original on the names.

Estão curiosas em algum produto? Eu estou, nos glitters e no iluminador líquido.

Are you interested in something? I am, on the glitters and the liquid highlighter

Esta colecção estará disponível entre Janeiro e Fevereiro de 2011.

This collection will available between January and February 2011.

Joana Rodrigues

Essence LE Crystalliced [PT/EN]

by Joana R. on December 16, 2011

Olá meninas! Hi girls! Aqui têm a previsão da colecção limitada da Essence, a Crystalliced. Here you have the preview of the Crysta...

Olá meninas!

Hi girls!

Encontrei uns vídeos interessante, ora vejam lá!

I've found some interesting videos, see!

As swatches que ela fez são muito parecidas, portanto pensei em mostrar-vos :)

The swatches that she shows are very similar, so I thought I could show you guys :)

Joana Rodrigues

Mais dupes da MAC [PT/EN]

by Joana R. on December 16, 2011

Olá meninas! Hi girls! Encontrei uns vídeos interessante, ora vejam lá! I've found some interesting videos, see! As swat...

Olá!

Hoje estou inspirada para fazer posts hihihi! bem como referi no meu post anterior eu tenho uma paixão por batons...e não é qualquer género de batons mas batons vermelhos :$ adoro-os! são lindérrimos, lembram-me a Marilyn Monroe e toda essa beleza retro pela qual eu tenho uma paixão!

Bem hoje estava eu pelo Colombo e não resisti em ir à Wells, quando cheguei ao expositor da Catrice...lá estava ele o Ultra Shine 130 "ketch-me-up" a gritar para eu o comprar... coitadinho tive tanta pena, ainda estive indecisa entre este belo exemplar e um nude mas ele fez-me olhinhos e teve que vir hihihihi

Então, o que acham ?

beijinhos meninas =)

Ana Raquel

Não resisti... ^^

by Ana Raquel on December 12, 2011

Olá! Hoje estou inspirada para fazer posts hihihi! bem como referi no meu post anterior eu tenho uma paixão por batons...e não é qualqu...

Olá! finalmente vou começar a fazer o "outfit of the day" espero que gostem :) desculpem a pobre qualidade da foto mas na minha sala não tenho muita luz :s, foi um dia normal de escola por isso não estou muito arrannjada (tenho que começar a tirar estas fotos de manha) estou de tótó porque como sabem a humidade é inimiga dos caracois por isso o meu cabelo estava um desastre =(

beijinhos :)

Ana Raquel

Outfit of the day ^^

by Ana Raquel on December 12, 2011

Olá! finalmente vou começar a fazer o "outfit of the day" espero que gostem :) desculpem a pobre qualidade da foto mas na minha s...

(Fonte/Source)

Joana Rodrigues

Unhas do dia #10 [PT/EN]

by Joana R. on December 12, 2011

( Fonte/Source ) Joana Rodrigues

Olá meninas !

Eu sei, eu sei... já não escrevo à imenso tempo... mas eu sou a pessoa mais preguiçosa do mundo :$
Hoje vou fazer um pequeno review da linha de maquilhagem da springfield (ou pelo menos dos produtos que eu tenho ah ah).

Para começar... as embalagens são lindas! São super femininas, e são tão fofinhas +.+.

2º a promoção que há de 3 artigos por 9,95€ (se não me engano) faz com que os produtos fiquem acessíveis.

Ok, agora vamos ás reviews individuais:

Batons:

Para começar eu sou viciada em batons, adoro! acho que o simples gesto de por baton tem um "je ne se quois" de femininilidade retro que os lip glosses não têm.

Desta linha eu tenho 2 que amo!

Nude: Uso todos os dias, é um cor de rosa\bege maravilhoso que fica muito bem com uma maquilhagem mais natural como aquela que usamos no dia-a-dia. O único contra deste baton é que não dura muito tenho que o retocar muitas vezes ao longo do dia mas tirando isso, é perfeito *.*

Paradise: É um baton vermelho lindo, já não é para usar todos os dias, mas mesmo assim não resisti... tenho uma queda por batons vermelhos e quando os vejo parece que cantam "Raquel compra-me" e não resisto ahahah. É muito cremoso e ao contrário do cor de rosa, a durabilidade é fantástica !

Peço desculpa pela imagem meninas mas foi a única que eu encontrei, a minha maquina está sem bateria por isso não pude tirar fotos... os 2 batons que eu falei são o 2º e o 3º.

Gloss: Eu comprei o "wisky" que é o mais vermelho deles todos, dá para usar no dia-a-dia se quiserem dar uma "edge" à maquilhagem, gosto muito dele mas não dura muito tempo (como a maioria dos glosses).

Blush: Eu não tinha nenhum, ou melhor, o que eu tinha era rosa escuro e dava um aspecto muito falso que eu odiava, por isso este foi "uma brisa de ar fresco quando o comprei, comprei na cor "amberglobe" e é um tom de pêssego muito "soft" , o blush é muito pigmentado por isso têm que ter cuidado na aplicação para não ficar demais, mas quando bem aplicado (coisa que eu consigo fazer raramente) dá apenas uma corzinha muito natural ás maçãs do rosto.

Eye liner: Vou ser muito sincera... eu sou um desastre com este cosmético em particular... esborrato tudo, enfim... um pesadelo. Este porém, tem um pincel muito fininho o que ajuda imenso à sua aplicação,tem grande durabilidade e tal como o resto da colecção é muito pigmentado (adorei!)