Oh meninas toca a participar! Vão ver que não custa nada, e os prémios são óptimos! 
Até agora são poucas as participações, aproveitem. Acaba dia 30 de Novembro


Joana Rodrigues

Sobre o passatempo!

by on November 14, 2011
Oh meninas toca a participar! Vão ver que não custa nada, e os prémios são óptimos!  Até agora são poucas as participações, aproveitem. A...
Olá meninas!
Hi girls!





O bichinho do blogger mordeu a minha irmã (com ajuda minha) e ela criou o seu próprio blog. Podem vê-lo aqui. Ela vai falar de maquilhagem, produtos de beleza e também de costura e decoupage. É provável que ela faça a venda de alguns artigos feitos por ela. Vão ver que não se vão arrepender.
The blogger bug has bitten my sister (with my help) and she  has created her own blog. You can see it here.  She will talk about make up, beauty relaeted products and also about needlework and decoupage. Probably she will sell some things that she'll make. Go and see you'll not be sorry.

Beijinhos
Kisses

Joana Rodrigues  

Delírios da Catarina.

by on November 10, 2011
Olá meninas! Hi girls! O bichinho do blogger mordeu a minha irmã ( com ajuda minha ) e ela criou o seu próprio blog. Podem vê-lo ...
Olá meninas
Hi girls

Mais uma review, desta vez o blush da linha Ballerina backstage da Essence na cor 01 prima ballerina.
One more review, this time is about the blush from the Ballerina backstage line by Essence in the shade 01 prima ballerina.


O que a marca diz: "Pronta para o teu grande solo: o blush rosé, com a sua inovadora textura soufflé, adere maravilhosamente às tuas maçãs-do-rosto e cria um tom encantadoramente rosado. É só a cortina abrir, e as ovações explodem! Disponível em 01 prima ballerina."
What says the brand: "Ready for the grand solo appearance: the rosé rouge with its innovative soufflé texture feels wonderfully soft on your cheeks and conjures-up a rosy finish. Standing ovations are guaranteed! Available in 01 prima ballerina." 

Minha opinião: É daqueles blushes em que se consegue uma coisa muito suave ou uma coisa extravagante, basta ir construindo a cor aos poucos. Tem uma cor rosa e dá uma perfeita base para blush em pó, reforçando a cor e oferecendo-lhe mais duração.
É facílimo de aplicar, tem uma textura muito aveludada e suave. Podem aplicar com um pincel ou até com os dedos. Por si só (sem primer ou pó para fixar) dura 3 a 4 horas, depende da quantidade que aplicaram.
A embalagem faz-me lembras as da elf, por um motivo, a embalagem é enorme para a quantidade de produto que contem lá dentro. Pode parecer pouco mas a embalagem tem 0,5mm em vidro sem qualquer produto a ocupar esse espaço. Agora calculem o espaço desperdiçado sabendo que a embalagem tem 1,7cm de diâmetro.
My opinion: It's one of those blushes that can make a smooth or a dramatic look, you just need to construct the colour slowly. It has a pink shade and it makes the perfect base for powder blushes, enhancing the color and giving it greater durability.
It's very easy to apply, with a very smooth and velvet texture. You can apply it with a brush or even with your fingers. Alone (without a primer or a powder to fix it) this blush can last 3 to 4 hours, it depends of the amount that you apply.
The packaging  reminds me the elf cream blushes, for one reason, it is so big for the amount of product that brings inside. The package as 0.5 mm in glass without any product in that space. Now count the wasted space knowing that the diameter is 1.7cm.




Quantidade: 6,1g
Quantity: 0,21oz

Validade: 12M
Effectivity: 12M


Preço: Aproximadamente 2,45€
Price: Around 2,45€

Onde comprar: Well's ou Funfashion (Atenção é de uma colecção limitada)
Where to buy: Well's or Funfashion (Atention it's from a limited collection)

Prós:
- Boa base para blush em pó;
- Tem uma textura muito suave;
- Cor usável para quase todos os tons de pele;
- Boa durabilidade;
Pros:
- Good base for powder blush;
- Very smooth texture;
- Good shade for almoust very skin colour;
- Good durability;

Contras:
- Muito espaço da embalagem desperdiçado;
- Edição limitada;
Cons:
- The space is wasted instead of having some product inside;
- Limited edition;

Voltaria a comprar? Não, acho que a embalagem é muito grande e não tem quase nada lá dentro, vai acabar muito depressa.
Would I buy again? No, I think that the packaging is too big and almoust nothing inside, it will end to soon.

Nota: 6/10, apesar de tudo é um bom produto.
Rate: 6/10, over all it's a good product.

Joana Rodrigues
Olá meninas! 
Hi girls!

Acabei de ver no blog da Sofia um poste sobre as novas colecções da Sigma. Querem ver?
I just saw in Sofia's blog one post about the new sigma collections. Do you want to see?

Sigma Cities Collection
Cities collection- É lançado no dia 21 de Novembro de 2011 .
Cities collection- Is going to be released on 21st November 2011.

Make me up travel kit sigma
Make me up travel kit- É lançado dia 28 de Novembro de 2011. 
Make me up travel kit- Is going to be released on 28th November 2011.

The Bunny Collection - Sigma Beauty
The bunny collection- (Sintética, vegan) É lançada a 5 de Dezembro de 2011.
The bunny collection- (synthetic, vegan) Is going to be released on 5th December 2011.

Extravaganza Face Kit Sigma
Extravaganza face collection- É lançada a 12 de Dezembro de 2011.
Extravaganza face collection- Is going to be released on 12th December 2011.

Sigma Extravaganza Full kit
The Extravaganza complete kit- É lançada a 19 de Dezembro de 2011.
The Extravaganza complete kit- Is going to be released on 19th December 2011.


Gostaram de alguma coisa? Eu adorei a cities collection!
Do you liked something? I loved the cities collection!

  Joana Rodrigues

Novidades Sigma!/ Sigma news!

by on November 08, 2011
Olá meninas!  Hi girls! Acabei de ver no blog da Sofia um poste sobre as novas colecções da Sigma. Querem ver? I just saw in Sofia...
Olá meninas!
Hi girls!


Aqui têm mais uma review. Desta vez do batom da linha 50's girls reloaded da Essence, na cor 02 I'm Sailing.
Here you have one more review. This time of the lipstick  from 50's girls reloaded by Essence, in the shade 02  I'm Sailing.




O que a marca diz: "Lábios adoráveis! estejas acenando na ponte de comando ou 'navegando' em terra – lábios vivos e brilhantes fazem parte do verdadeiro look dos anos 50. Os cremosos batons da "50’s girls reloaded" oferecem alta coloração e garantem uma aparência fabulosa, onde quer que vás! disponível em: 01 back to the 50’s e 02 i’m sailing."
What the brand says: " Adorable lips! Either you are nodding from the comand bridge or 'sailing' ashore- bright and shiny lips are part of the real look of the 50's. The creamy lipsticks from "50's girls reloaded" offer high coloration and ensure a fabulous look, wherever you go! Available in: 01 back to the 50’s e 02 i’m sailing."


Minha opinião: É realmente muito cremoso mas não é muito pigmentado, deixa a cor alaranjada nos lábios mas com uma leve transparência, o que é bom para meninas que queriam uma coisa leve. É um laranja muito muito clarinho. Acho que é uma cor difícil de se encontrar. Tem a duração normal de um batom cremoso. A embalagem é super fofa, faz lembrar as da MAC (os olhos também comem).
My opinion: It's really creamy but not very pigmented, it leaves a orange colour on the lips but with a slight transparency, which is really good for girls who want a smooth colour. It's a very light orange. I think it's a shade hard to find. It has a normal duration for a creamy lipstick. The packaging is so cute, it remminds me MAC lipsticks (the apperance also matters).


Quantidade: 3,5g
Quantity: 012oz


Validade: 18M
Effectivity: 18M


Preço: Aproximadamente 2,45€
Price: Around 2,45€


Onde comprar: Well's or Funfashion
Where to buy: Well's or Funfashion


Prós:
- Embalagem fofa;
- Uma cor muito bonita para qualquer ocasião;
- Hidratante;
- Cremoso;
Pros:
- Cute packaging;
- Beautiful shade for any ocasion;
- Moisturizing;
- Creamy;


Contras:
- Edição limitada;
- Cor difícil de encontrar;
- Muito transparente;
Cons: 
- Limited edition;
- Hard to find shade;
- Too sheer;


Voltaria a comprar? Talvez, provavelmente ia à procura de um mais "seco"
Would buy it again? Maybe, probably i would look for one more "dry"


Nota: 8/10, acho que se fosse mais opaco teria nota máxima 
Grade: 8/10, it would have a 10 if it had a more opaque colour


Joana Rodrigues  
[I'm sorry but this giveaway is only available to Portugal]

Valor comercial: 31€

Passatempo patrocinado pelo Equipa Oriflame Oriconceito
O prémio é destinado a vossa pele, e pode vir a fazer parte da vossa rotina de tratamento diário. Interessadas? Então sigam os seguintes passos e participem (todos os passos são obrigatórios):
1 – Ser seguidora pública do blog Vestida para Impressionar e do Blog OriConceito no link http://oriconceito.blogspot.com/
2 - Criar uma montagem com imagens (as que quiserem) com uma frase, com as palavras "Vestida para impressionar" e "Oriflame".
3- Divulguem o sorteio (podem utilizar a foto acima) onde quiserem só tem que dar para verificar, deixem o link no e-mail.
4 – E por fim enviar um email para vestidaparaimpressionar@gmail.com com o teu nome de seguidora pública, a tua montagem com a tua frase e o link de divulgação.
Para participar terão de residir em Portugal (Continente e ilhas).
Boa sorte, e não deixem de consultar o Catálogo Oriflame Online e estar a par das novidades no blog OriConceiro.
O Passatempo começa no dia 7 e termina 30 de Novembro e ganha quem tiver a frase mais original aliada a montagem, sendo a selecção feita pelas duas partes envolvidas na parceria.
Olá meninas!
Hi girls!

Aqui está a previsão da edição limitada da Essence a Circus Circus, que irá estar à venda entre Dezembro de 2011 e Janeiro de 2012.
Here is the preview of limited edition from Essence the Circu Circus, that will be available between December 2011 and January 2012.

A colecção terá três sombras em creme nas cores: 01 it’s magic, 02 raise the curtain for… e 03 my sparkling acrobat.
This collection will have three creamy eyeshadows in the shades: 01 it’s magic, 02 raise the curtain for… e 03 my sparkling acrobat.

Dois eyeliners nas cores: 01 it’s magic e 02 my sparkling acrobat. (Não são muito originais).
Two eyeliners in the shades: 01 it’s magic e 02 my sparkling acrobat. (Not to original).

Um iluminador na cor: 01 it’s magic.
One highlighter in the shade: 01 it’s magic.

Um lip topper (creio que seja um gloss) na cor: 01 it’s magic.
One lip topper (i believe that is a lipgloss) in the shade: 01 it’s magic.



Dois lip lacquers (creio que sejam lipstains) nas cores: 01 applause, applause e 02 my glammy acrobat.
Two lip lacquers (i believe that are lipstains) in the shades: 01 applause, applause e 02 my glammy acrobat.

Quatro duos de vernizes nas cores: 01 my sparkling acrobat, 02 don’t feed the tiger, 03 applause applause e 04 cotton candy.
Four nail plish duos in the shades: 01 my sparkling acrobat, 02 don’t feed the tiger, 03 applause applause e 04 cotton candy.

Uma bolsa de maquilhagem.
One makeup bag.

Dois perfumes, um em versão grande e outro pequeno.
Two perfume, one in a bigger version and one small.
(Fonte 1 e 2/ Source 1 and 2)

Falta os autocolantes de unhas, desculpem. Interessadas em alguma coisa? Eu estou!
I missed the nail sticker, sorry. Interested in something? I am!

Joana Rodrigues